Ukázka textu o funkci Archivu bezpečnostních složek.
The main motive
for the establishment of the Security Services Archive was to
concentrate and expertly organize materials of all security services of
the former totalitarian regimes in Czechoslovakia. Its qualified
processing and rendering documents accessible to the wide circle of
interested parties can decisively contribute to the comprehension of
the mechanisms on which the Communist regime was built and help prevent
biased explanations of historical events.
Pursuant to Act No. 181/2007 Coll., the Archive
holds documents created by the activities of Security Services, the
Communist Party of Czechoslovakia and the organization of the National
Front acting in these forces during the period from April 4, 1945
through February 15, 1990. The greatest number of archival materials
(approx. 17 km) comes from the Department of Security Services of the
Ministry of the Interior, while other materials (approx. 2 km)
originate from a number of departments: the Ministry of the Interior of
the Czech Republic (including Military Intelligence), the Ministry of
Justice, the Security Information Service, and the Office for Foreign
Relations and Information.
Functions of the Security Services
Archives ensures access to and makes public documents and archival
material concerning the security services; ensures access to
documents and archival materials and provides needed assistance and
information to state bodies authorized to access security proceedings
and to investigate according to the Act on the protection of classified
information, to the Czech Republic’s intelligence services in the
fulfillment of their duties, and to investigative, prosecuting and
adjudicating bodies for the purposes of criminal
proceedings; facilitates the viewing of deposited archival
materials based on the terms established by the Act on archival
activity and record services and the Act on ensuring access to files of
the ensuing activities of State Security (StB); retrieves from the
deposited archival material documents required by state administrative
bodies, territorial self-administration units and legal and natural
persons, and makes copies and transcripts thereof; makes decisions
regarding archival administrative procedures and record services.
Security Services Archive
http://www.abscr.cz/en
Archiv bezpečnostních složek
http://www.abscr.cz
Hlavním motivem pro zřízení
Archivu bezpečnostních složek bylo soustředit a odborně
organizuje materiály všech bezpečnostních složek
bývalého totalitního režimu v Československu. Jeho
kvalifikované zpracování a
zobrazování dokumentů přístupné
širokým okruhem zainteresovaných stran může
rozhodujícím způsobem přispět k pochopení
mechanismů, na nichž byla postavena komunistický režim a
zabránit zkreslené vysvětlení historických
událostí.
V souladu se zákonem č. 181/2007 Sb. Archiv
obsahuje dokumenty vytvořené činností
bezpečnostních služeb, Komunistická strana Československa
a organizací Národní fronty, která
jedná v těchto sil v období od 4. dubna 1945 do
února 15 , 1990. Největší počet archivních
materiálů (cca 17 km) pochází z Katedry
bezpečnostních služeb Ministerstva vnitra, zatímco z
jiných materiálů (cca 2 km) pocházejí z
různých oddělení: Ministerstvo vnitra České
republiky republiky (včetně Vojenského zpravodajství),
ministerstvo spravedlnosti, Bezpečnostní informační
služba a Úřad pro zahraniční styky a informace.
Funkce Archivu bezpečnostních složek
zajišťuje přístup a zveřejňuje dokumenty a
archivní materiály týkající se
bezpečnostních služeb, zajišťuje přístup k
dokumentům a archivních materiálů a poskytuje potřebnou
pomoc a informace státním orgánům
oprávněným pro přístup k zabezpečení
řízení a vyšetřování podle
zákona o Ochrana utajovaných informací, na
zpravodajské služby České republiky při plnění
svých povinností a vyšetřování,
trestním řízení orgány pro účely
trestního řízení, usnadňuje
prohlížení uložených archiválií na
základě podmínek stanovených zákonem o
archivnictví a spisové službě a zákon o
zajištění přístupu k souborům z
následujících činností Státní
bezpečnosti (StB), získá z uložených
archivních materiálů dokumentů vyžadovaných
státní správy, územních
samosprávných celků a právnických a
fyzických osob, a činí kopie a opisy z nich; rozhoduje o
archivní administrativní postupy a spisové službě.
Security Services Archive
http://www.abscr.cz/en
Archiv bezpečnostních složek
www.abscr.cz